.

Hon är alltid galen min lilla tjej, alltid galen. Hon skulle verkligen se underlig ut med korta ben / She's always crasy my little girl, always.  She would indeed look very strange if she had short legs ;)

Efter en underbar långpromenad skynda vi oss hem, Elvira somnade redan på bussen. Bytte ut hennes sällskap mot massvis med papper och min dator och begav mig sedan till Medis för att möta Monica. Vi var duktiga och pluggade ganska flitigt i tre timmar. / After a long wounderful walk me and Elvira hurried home. Elvira fell asleep on the bus. Changed her company towards the company of lots of papers and my computer and heded to Medis and my study-meeting with Monica. We were real good and studied for about three hours.

Tog med mig kameran på morgonpromenaden med Elvira och hittade faktiskt en hel del vårtecken. För att behålla lite vårdighet så blev bara Snödropparna på marknivån som blev föevigade. Kröp omkring i buskarna och upptäckte att en tant stod och stirrade på mig. Hmm...

Brought the camera on my morningwalk with Elvira, and I did find some signs of spring.

This is what she become during almost a year:

Elvira och Carizma 1 år och 3 veckor

Carizmah har mer päls och mer vinklar, lite längre kors och mindre uppdragen underlinje än syster Callaz (aka Elvira). Elvira är dock något högre och längre än Carizmah och har öronen högre ansatta. De är ganska lika, men ändå så olika de två systrarna.

Two out of four sisters at the age of one year and three weeks. So alike but still so unlike.

Idag har vi varit på utställning i Enköping. Jag velade fram och tillbaka om jag skulle åka eller ej, men jag ångrar det inte ett dyft. Var så otroligt trevlig och kul, tack allihopa! Elvira var nog den som hade roligast av alla. Hon showade runt i ringen som aldrig förr. De inledande orden i hennes kritik lyder: Glad och lycklig! haha det gjorde MIG lycklig. Jag tycker att det är så skönt med en glad hund, även om jag har lite ont i fingrarna efter att ha försökt hålla emot Elvira som ville pussa på alla som gick förbi (förutom faraohundarna som var läskiga). Hon är så slut nu, och jag förstår henne.

Today we went to a sight-hound-show in Enköping. At first, I couldn't make up my mind about if I should go or not. But I'm so glad I decided to go. It was so much fun, thank you all! But, I think Elvira was the one who hade the most fun. She danced around in the ring (and much more outside the ring). The first words in her critic was Joyfull and Happy, and that made me happy. It feels so good having a happy dog, even dought my fingers hurt. Elvira wanted to kiss everyone she met at the show (exept the faraos, those where scary). She is so tired no, and I understand her.

Det verkar som om Elvira gillar utställningarna mer och mer. Hon var mycket lugnare i ringen som liten valp. Men snälla, notera: I ringen. På handlerträningen så är hon så skötsam och lugn, måste vara något speciellt med själva utställningarna: Alla tittar på mig-syndromet kanske?!

It seems like Elvira is enjoying the shows more and more, she was much calmer and well behaved as a small puppy IN the ring. Please note: IN the ring. At show-practise she was so well behaved, must be someting special with the actual shows. Everyone looking at me-syndrome!

Sedan måste jag också tillägga att jag faktiskt är lite stolt över mig själv. Jag har övervunnit min nervositet, tror jag.

I need to ad something: I'm actually a little proud of my selfe as well. It seems like I overcome my stupid thing of beeing nervous.

Ska uppdatera hemsidan imorgon. Har fotograferat idag och tänkte även göra det imorgon. Nu är jag alldeles för trött för att ordna med hemsidan. Nu ska jag och Elvira vila lite på soffan tills Billy kommer hem.

I will update my homepages tomorrow. Been out taking some pictures today, and will do the same tomorrow. I'm way to tired now to fix something at the homepage. Me and Elvira are going to rest for a while on the sofa until Billy comes home.

Vackra Elvira på promenanden innan matte åkte till jobbet / Beautiful Elvira on the walk before mum went to work



Vackra Elvira på promenanden efter att matte jobbat / Beautiful Elvira on the walk after mum been at work

Vi hittade en liten sandhög på vår promenad. / We found a pile of sand on our walk...